ridiyo

Heda gaf get em in taim bilaik em seiso laik ridiyo.
Heda	gaf	get	em	in	taim	bilaik	em	seiso	laik	ridiyo.
header	gotta-have	them	in	time	be-like	them	say-so	like	real-deal
Commander	want	know	3SG	SAT	if	that	3SG	claim	be	true
The Commander wants to see if her claims are true.

Yu don ge finga au, Gostos. Ron ai ridiyo op.
Yu	don	ge	finga	au,	Gostos.	Ron	ai	ridiyo	op.
you	done	get	finger	out	gustus	run	I	real-deal	up
2SG	PAST	PASS	accuse	SAT	Gustus	give	1SG	truth	SAT
You have been accused, Gustus. Speak true.

Chek ai au, Gostos. Ron ai ridiyo op.
Chek	ai	au,	Gostos.	Ron	ai	ridiyo	op.
check	I	out	Gustus	?	I	real-deal	up
look-at	1SG	SAT	Gustus	give	1SG	truth	SAT
Look at me, Gustus. Speak true.

Slakgedakru's