About this website
This website is an attempt at recreating what was Trigedasleng.info after it went dark in december 2018.
Random Word
em’ilaik
expression: it’s like, I don’t know, uh, maybe (a disfluency that’s used when conjecturing)
from: em bilaik
Random Translation
| Em mebi na teik oso kongeda au. | |||||||||
| Em | mebi | na | teik | oso | kongeda | au. | |||
| them | maybe | gonna | take | us-all | come-gather | out | |||
| 3SG | maybe | FUT | destroy | 1PL.INCL | coalition | SAT | |||
| It could kill our coalition. | |||||||||